Jauniešu iedvesmošana iesaistīties zinātniskajā pētniecībā un inovācijās ir sabiedrības ekonomiskās attīstības un labklājības pamatā. Labākais veids, kā to izdarīt, ir iepazīstināt viņus ar jaunākajiem pētījumiem un zinātnes un tehnoloģiju sasniegumiem viņu dzimtajā valodā, lai tie būtu vieglāk saprotami un novērtēti, īpaši tiem, kuri iegūst/nav ieguvuši angļu valodas izglītību.
Zinātne, iespējams, ir nozīmīgākais kopīgais “pavediens”, kas vieno cilvēku sabiedrības, kuras nosētas ar ideoloģiskām un politiskām robežlīnijām. Mūsu dzīve un fiziskās sistēmas lielā mērā balstās uz zinātni un tehnoloģijām. Tās nozīme sniedzas tālāk par fiziskajiem un bioloģiskajiem aspektiem. Cilvēka attīstība, labklājība un sabiedrības labklājība ir kritiski atkarīga no tās sasniegumiem zinātniskajā pētniecībā un inovācijās.
Tāpēc ir obligāti iedvesmot jaunos prātus turpmākai iesaistīšanai zinātnē. Labākais veids, kā to izdarīt, ir iepazīstināt viņus ar jaunākajiem pētījumiem un zinātnes un tehnoloģiju sasniegumiem viņu dzimtajā valodā, lai tos būtu viegli saprast un novērtēt. Tas izvirza priekšplānā nepieciešamību pēc komunikācijas līdzekļiem, lai domātu, piekļūtu idejām un informācijai un apmainītos ar tām, kā arī izplatītu zinātnes sasniegumus vienaudžiem un plašākai auditorijai. Ņemot vērā, ka aptuveni 83% pasaules iedzīvotāju nerunā angliski un 95% angliski runājošo nav dzimtā valoda, un iedzīvotāji kopumā ir galvenais pētnieku avots, ir svarīgi nodrošināt kvalitatīvus tulkojumus, lai mazinātu valodu barjeras, ar kurām saskaras "nerunājošie angliski" un "angliski nerunājošie" (lūdzu, skatiet sadaļu "Valodas barjeras" par tēmu "Angļu valoda nav dzimtā valoda" zinātnē ).
Tāpēc, lai sniegtu labumu un ērtības gan studentiem, gan lasītājiem, Scientific European izmanto uz mākslīgā intelekta balstītu rīku, lai nodrošinātu augstas kvalitātes rakstu mašīntulkojumus 100 valodās.
Tulkojumi, lasot tos kopā ar oriģinālrakstu angļu valodā, atvieglo idejas izpratni un novērtēšanu.
| 1. Publikācijas oriģinālvaloda Zinātniskais eiropietis tīmekļa vietnē ir angļu valoda www.ScientificEuropean.co.uk “Scientific European” ir apņēmies nodrošināt daudzvalodu vienlīdzību. Tas nodrošina tulkojumus, izmantojot mākslīgā intelekta nodrošinātu tulkojumu, kam seko cilvēka redakcionāla uzraudzība. Šī pieeja novērš pārlūkprogrammā balstītu tulkojumu nekonsekvenci, tehniskās neprecizitātes un slikto lietotāja pieredzi, nodrošinot augstāku kvalitāti, kontekstuālo precizitāti, lasāmību dzimtās valodas līmenī un optimālu optimizāciju dažādās valodās. Visi tulkojumi ir saistīti ar oriģinālo angļu valodas DOI/rakstu, lai nodrošinātu savstarpējas atsauces un akadēmisko integritāti. 2. Tulkojumi tālāk norādītajās valodās tiek publicēti atsevišķos domēnos. Ķīniešu (www.ScientificEuropean.cn) Holandiešu (www.ScientificEuropean.nl) Franču (www.ScientificEuropean.fr) Hindi (www.ScientificEuropean.in) Itāļu (www.ScientificEuropean.it) Krievu (www.ScientificEuropean.ru) Spāņu (www.ScientificEuropean.es) 3. Tulkojumi ir pieejami arī tālāk norādītajās valodās atsevišķos apakšdomēnos. Lūdzu, noklikšķiniet uz valodas, lai atvērtu attiecīgo tīmekļa vietni. |
3.1 ĀFRIKAS VALODAS Rietumāfrika: Hausu, igbo, jorubu Centrālāfrika: Njandža vai Čičeva Austrumāfrika: amharu valodā, Malagasu, Somālijas Dienvidāfrika: afrikandu valoda,, Šona , Dienvidsesoto , svahili , khosu, zūluss |
3.2 ĀZIJAS VALODAS Vidusāzija: kazahu , kirgīzu , mongolis , tadžiku , Turku , uzbeku Austrumāzija: Japānas , korejiešu Dienvidāzija: Latvian, gujarati, kannadu, malajalu, marathi, nepāliešu, pandžabu, Pashto, Sindhi, Sinhala, tamilu, telugu, urdu Dienvidaustrumāzija: Cebuano, Hmong, Indonēzijas, Javas, khmeru, Lao, malajiešu, Mjanma, Sundiešu (basa Sunda), thai, Filipīnu, vjetnamiešu Rietumāzija: arābu, azerbaidžāņu, persiešu, armēņu, ebreju, Kurdu, jidišs |
3.3 EIROPAS VALODAS Ziemeļeiropa: dāņu, igauņu, somu, Rietumfrīzu, Īrijas, gēlu, islandiešu, lietuviešu, Latvijas, norvēģu, zviedru Rietumeiropa: vācu , luksemburgiešu Dienvideiropa: Katalāņu, korsikāņu, grieķu, esperanto, basku, galisiešu, maltiešu, portugālis Austrumeiropa: Baltkrievijas , gruzīnu , rumāņu Dienvidaustrumeiropa: Bulgārijas , bosniešu , maķedonietis , Serbu Centrālā Eiropa: čehu, Horvātijas, ungāru, Poļu, slovaku, slovēņu, albāņu, ukraiņu |
3.4 AMERIKA Havajiešu , Haiti |
3.5 AUSTRĀLIJA UN JAUNZELANDIJA maoru , Samoa |
Valodu saraksts
- Afrikandu (af) https://af.scientificeuropean.co.uk/
- Amharu (am) https://am.scientificeuropean.co.uk/
- Arābu (ar) https://ar.scientificeuropean.co.uk/
- Azerbaidžāņu (az) https://az.scientificeuropean.co.uk/
- Baltkrievu (būt) https://be.scientificeuropean.co.uk/
- bulgāru (bg) https://bg.scientificeuropean.co.uk/
- Bengāļu (brit) https://bn.scientificeuropean.co.uk/
- Bosanski (bs) https://bs.scientificeuropean.co.uk/
- Katalāņu (ca) https://ca.scientificeuropean.co.uk/
- Sebuano (ceb) https://ceb.scientificeuropean.co.uk/
- Ķīniešu (KN) https://www.scientificeuropean.cn/
- Korsikāņu (ko) https://co.scientificeuropean.co.uk/
- čehu (cs) https://cs.scientificeuropean.co.uk/
- dāņu (da) https://da.scientificeuropean.co.uk/
- vācu (de) https://de.scientificeuropean.co.uk/
- grieķu (el) https://el.scientificeuropean.co.uk/
- angļu (en) https://www.scientificeuropean.co.uk/
- esperanto (eo) https://eo.scientificeuropean.co.uk/
- spāņu (es) https://www.scientificeuropean.es/
- igauņu (et) https://et.scientificeuropean.co.uk/
- Basku (ES) https://eu.scientificeuropean.co.uk/
- Persiešu (fa) https://fa.scientificeuropean.co.uk/
- somu (fi) https://fi.scientificeuropean.co.uk/
- franču (fr) https://www.scientificeuropean.fr/
- Frīzu (fy) https://fy.scientificeuropean.co.uk/
- īru (ga) https://ga.scientificeuropean.co.uk/
- Skotu gēlu (gd) https://gd.scientificeuropean.co.uk/
- Galisiešu (gl) https://gl.scientificeuropean.co.uk/
- Gudžaratu (gu) https://gu.scientificeuropean.co.uk/
- Hausu (ha) https://ha.scientificeuropean.co.uk/
- Havajiešu (vanags) https://haw.scientificeuropean.co.uk/
- Hindi (sveiki) https://www.scientificeuropean.in/
- Hmongu (hmn) https://hmn.scientificeuropean.co.uk/
- Horvātijas (stundas) https://hr.scientificeuropean.co.uk/
- Haitiešu (ht) https://ht.scientificeuropean.co.uk/
- ungāru (hu) https://hu.scientificeuropean.co.uk/
- Armēņu (hy) https://hy.scientificeuropean.co.uk/
- Indonēziešu (id) https://id.scientificeuropean.co.uk/
- Igbo (igbo) https://ig.scientificeuropean.co.uk/
- Islandiešu (is) https://is.scientificeuropean.co.uk/
- itāļu (tas) https://www.scientificeuropean.it/
- Ebreju (iv) https://iw.scientificeuropean.co.uk/
- Japāņu (ja) https://ja.scientificeuropean.co.uk/
- Javiešu (jw) https://jw.scientificeuropean.co.uk/
- Gruzīnu (ka) https://ka.scientificeuropean.co.uk/
- Kazahu (kk) https://kk.scientificeuropean.co.uk/
- Khmeru (km) https://km.scientificeuropean.co.uk/
- Kannadu (kn) https://kn.scientificeuropean.co.uk/
- Korejiešu (ko) https://ko.scientificeuropean.co.uk/
- Kurdu (ku) https://ku.scientificeuropean.co.uk/
- Kirgizstāna (ky) https://ky.scientificeuropean.co.uk/
- Luksemburgiešu (mārciņas) https://lb.scientificeuropean.co.uk/
- Laosa (lo) https://lo.scientificeuropean.co.uk/
- lietuviešu (lt) https://lt.scientificeuropean.co.uk/
- latviešu (lv) https://lv.scientificeuropean.co.uk/
- malagasu (mg) https://mg.scientificeuropean.co.uk/
- Maori (jūdzes) https://mi.scientificeuropean.co.uk/
- Maķedoniešu (mk) https://mk.scientificeuropean.co.uk/
- Malajalu (ml) https://ml.scientificeuropean.co.uk/
- Mongoļu (mn) https://mn.scientificeuropean.co.uk/
- Maratu (kungs) https://mr.scientificeuropean.co.uk/
- Malajiešu (ms) https://ms.scientificeuropean.co.uk/
- maltiešu (mt) https://mt.scientificeuropean.co.uk/
- Mjanma (mana) https://my.scientificeuropean.co.uk/
- Nepāliešu (nepāliešu) https://ne.scientificeuropean.co.uk/
- holandiešu (nl) https://www.scientificeuropean.nl/
- Norvēģu (nē) https://no.scientificeuropean.co.uk/
- Ņandža (Ņujorka), https://ny.scientificeuropean.co.uk/
- Pandžabu (papandžabu) https://pa.scientificeuropean.co.uk/
- poļu (pl) https://pl.scientificeuropean.co.uk/
- Puštu (ps) https://ps.scientificeuropean.co.uk/
- portugāļu (pt) https://pt.scientificeuropean.co.uk/
- rumāņu (ro) https://ro.scientificeuropean.co.uk/
- Krievu (ru) https://www.scientificeuropean.ru/
- Sindhu (sd) https://sd.scientificeuropean.co.uk/
- Sinhalu (si) https://si.scientificeuropean.co.uk/
- slovāku (sk) https://sk.scientificeuropean.co.uk/
- slovēņu (sl) https://sl.scientificeuropean.co.uk/
- Samoa (sm) https://sm.scientificeuropean.co.uk/
- Šona (sn.) https://sn.scientificeuropean.co.uk/
- Somālijas (tā) https://so.scientificeuropean.co.uk/
- Albāņu (kv.m.) https://sq.scientificeuropean.co.uk/
- Serbu (sr) https://sr.scientificeuropean.co.uk/
- Sesoto (st) https://st.scientificeuropean.co.uk/
- Sunda (sv) https://su.scientificeuropean.co.uk/
- zviedru (sv) https://sv.scientificeuropean.co.uk/
- Svahili (zviedru) https://sw.scientificeuropean.co.uk/
- Tamilu (ta) https://ta.scientificeuropean.co.uk/
- Telugu (telugu) https://te.scientificeuropean.co.uk/
- Tadžiku (tg) https://tg.scientificeuropean.co.uk/
- Taizemiešu (th) https://th.scientificeuropean.co.uk/
- Filipīniešu (tulkojumā) https://tl.scientificeuropean.co.uk/
- Turku (tradicionāli) https://tr.scientificeuropean.co.uk/
- Ukraiņu (Apvienotā Karaliste) https://uk.scientificeuropean.co.uk/
- Urdu (ur) https://ur.scientificeuropean.co.uk/
- Uzbeku (uz) https://uz.scientificeuropean.co.uk/
- Vjetnamiešu (vi) https://vi.scientificeuropean.co.uk/
- Khosu (xh) https://xh.scientificeuropean.co.uk/
- Jidišs (ji) https://yi.scientificeuropean.co.uk/
- Joruba (yo) https://yo.scientificeuropean.co.uk/
- Zulu (zu) https://zu.scientificeuropean.co.uk/
***
